Taniyah means one who should be praised. It has other forms including Tania & Tanya.
Russian
From The Name Book: Over 10,000 Names - Their Meaning, Origins, and Spiritual Significance by Dorothy Astoria.