From the latin element 'romaeus' meaning 'pilgrim to Rome' made famous by Shakespeare's play Romeo and Juliet.
Latin
From The Name Book: Over 10,000 Names - Their Meaning, Origins, and Spiritual Significance by Dorothy Astoria.