Predominantly used in the English language, the name Mccauley is a variant of the name Macauley. The name itself means 'the son of Olaf', who was an ancestral relic. The original name was made more popular with the actor Macauley Culkin.
Scottish
From The Name Book: Over 10,000 Names - Their Meaning, Origins, and Spiritual Significance by Dorothy Astoria.