From Latin, Max is a shortened form of Maximillian, meaning 'greatest,' or Maxwell, meaning 'great spring.' It is often used on its own today, for boys as well as girls.
Latin
From The Name Book: Over 10,000 Names - Their Meaning, Origins, and Spiritual Significance by Dorothy Astoria.