Martin comes from the term Mars, the name given to the Roman God of War. May also derive from the Latin for "male".
Latin
From The Name Book: Over 10,000 Names - Their Meaning, Origins, and Spiritual Significance by Dorothy Astoria.