Depending on which linguistic origin you use, this name either derives from "Malaya," meaning free, or "Malia," meaning thoughtful.
Filipino
From The Name Book: Over 10,000 Names - Their Meaning, Origins, and Spiritual Significance by Dorothy Astoria.