In Hawaiian, Keilani translates to "glorious chief."
Hawaiian
From The Name Book: Over 10,000 Names - Their Meaning, Origins, and Spiritual Significance by Dorothy Astoria.