Ellie is a variant of the Greek name "Ellen" and it means beautiful woman. Mae is a variant of the English word for "May". (The month)
Greek
From The Name Book: Over 10,000 Names - Their Meaning, Origins, and Spiritual Significance by Dorothy Astoria.