The name Damon is taken from Old Greek, but is commonly used in Irish and English. The name itself comes from the Greek word damao, which means 'to tame', and features as part of the story of friendship between Damon and Pythias.
Greek
From The Name Book: Over 10,000 Names - Their Meaning, Origins, and Spiritual Significance by Dorothy Astoria.