The name Coen means 'bold counsel'. In the Old Testement it referred to the Israelite priests.
Hebrew
From The Name Book: Over 10,000 Names - Their Meaning, Origins, and Spiritual Significance by Dorothy Astoria.